06.09.2010

Le français dans le monde N°370

Juillet-août 2010

« Tendre le micro comme on tend la main » (Youssou N’Dour), « tendre la main en signe d’apaisement » (Belinda Cannone), « prendre en charge la détresse des déracinés » (Isabel Diaz, interprète), « accompagner ce qui pourrait être » (Valérie Jouve), « introduire de l’éthique et de l’humain dans le marché » (Dominique Carliez, Fédération des CIGALES), il est beaucoup question de solidarité, d’écoute, de dialogue, de mutualisation voire de respect, en somme d’éducation dans ce numéro 370 du Français dans le monde.

Éducation, c’est l’angle choisi dans le dossier consacré à la protection des océans avec les analyses (Gilles Bœuf, président du Museum d’histoire naturelle) le concours de figures (Maud Fontenoy, navigatrice) et les témoignages de ceux qui, avec des moyens modestes, en Mauritanie, au Sénégal ou en Guyanne consacrent beaucoup de temps à cela.

Education aussi au discours de presse avec les analyses de Sophie Moirand, fondatrice à la Sorbonne du Centre de recherches sur les discours ordinaires et spécialisés, sur la manière dont les médias construisent les événements.

Éducation encore à l’information par l’initiation à l’écriture de presse : reportage au cœur du Bondy Blog, ce « parfait laboratoire du petit journaliste », un véritable porte-parole des banlieues, un site qui reçoit 10 à 15 000 visites quotidiennes et une galaxie née en 2005 d’une initiative suisse et qui s’étend aujourd’hui jusqu’au Sénégal.

Mutualisation avec le récit de la création en Allemagne d’un portail collaboratif, invitation à mieux naviguer sur les rivages de la Nouvelle-France.

Écoute au travers de ce mariage réussi du théâtre et de l’apprentissage, expérience commencée à Chypre, poursuivie au Mexique et qui s’épanouit aujourd’hui en Espagne. Ecoute aussi d’Isabel Diaz, portrait de l’ange gardien des joueurs de football brésiliens de l’Olympique lyonnais, un club qui a fait des pratiques interculturelles, une stratégie d’intégration pour ces joueurs.

Dialogue des sons (Lokua Kanza, Damien Saez, Sanseverino), des images (Jacques Maillot, Cheikh Fantamady Camara, Stephan Carpiaux), des mots (René Belletto, Kim Thùy, Didier Daeninckx, Salim Bachi) que produisent les musiciens, les cinéastes et les écrivains qui contribuent au rayonnement de la culture francophone.

Témoignages enfin de ceux qui la promeuvent, ici en Louisiane, là, venus à Rosario de toute Amérique latine, avec le souci de « faire voir comment le français bouge ».


Retrouvez le FDLM et abonnez-vous sur : http://www.fdlm.org